Odpuščanje / Filmske nedelje v Lutkovnem

dokumentarni film / Slovenija, Črna gora, Kosovo, 2021, 82 min, Vertigo / albanščina s slovenskimi podnapisi

Kino premiera: 3. april 2022, Lutkovno gledališče Maribor

Ponovitev: 9. april 2022, Lutkovno gledališče Maribor

Režija: Marija Zidar (3. aprila 2022 bo po projekciji pogovor z režiserko)

V albanskem visokogorju je v trpkem sporu med družinama v sorodu ubito 18-letno dekle. Na njenega očeta lokalni škof in vodja nevladne organizacije iz prestolnice pritiskata, naj hčerinemu morilcu, ki je v zaporu, in tudi njegovi družini ne le odpusti v krščanskem duhu, pač pa naj se z njimi spravi – kot je nekoč veleval starodavni albanski zakonik, Kanon. Pronicljiva in pretresljiva observacija patriarhalne družbe, ujete med napol pozabljeno preteklostjo in negotovo sedanjostjo. Film je prejel glavno nagrado Mednarodnega festivala dokumentarnega filma Dokudoc 2021 – DOKUDOC IZBRANI 2021. Žirija, ki so jo sestavljali Jan Gogola jr., Rok Biček in Uja Irgolič, je v obrazložitvi zapisala: “Filmska drama Odpuščanje govori o konkretnih in svetovnih razmerah hkrati. Konflikt med dvema družinama hkrati ponazarja tudi konflikt med družbenimi konteksti v sodobnem svetu. Pomeni ideologij so nam skriti, prav tako kot obrazi sosedov. Če se kot pijanec plota držimo samo in predvsem tradicije, potem izgubimo priložnost spoznati sedanjost in tudi prihodnost.”

Festivali, kjer bil film že prikazan in prejete nagrade:

IDFA | November, 2021, The Netherlands 
ZINEBI | November, 2021, Spain
Sydney Film Festival  | November, 2021, Australia
Tuzla Film Festival |  October, 2021, BIH | Best Documentary Film Award
Festival of Slovenian Film 
| October, 2021, Slovenia | Vesna Award for Best Documentary, Vesna Award for Best Editing,  FIPRESCI Association of Slovenian Film Critics Award for best Slovenian feature film in the Official Competition
UnderhillFest |  September, 2021, Montenegro
International Documentary Film Festival – Beldocs |  September, 2021, Serbia
Dokudoc | September, 2021, Slovenia | Best Film Award
Sofia DocuMental |  September, 2021, Bulgaria | Best Female Director Award
Tetova International Film Festival ODA |  August-September, 2021, MK Best Documentary Award
MakeDox | North Macedonian Premiere |  August, 2021, MK | Young Onion Award Special Mention
Sarajevo Film Festival 
| Regional Premiere |  August, 2021, BIH
Dokufest Prizren | Kosovo Premiere |  August, 2021, Kosovo | Balkan Dox Competition Award
One World FF | CZ Premiere |  May, 2021, Czech Republic
​CPH:DOX  | World Premiere |  April/May, 2021, Denmark

»Dokumentarni prvenec slovenske režiserke Marije Zidar je še posebej aktualen v času sojenja za umor Georgea Floyda. Medtem ko se lahko zdi, da med ulicami Minneapolisa in albanskim visokogorjem, med državljanskimi pravicami v ZDA in balkanskimi spori, ni povezave, pa avtoričin film prikazuje prepričljivo povezavo: skrajno zahtevno, čustveno naelektreno in včasih politično pot do sprave…
Napeta in pozorna observacija s številnimi odtenki.«

Demetrios Matheou
Screen Daily, 24. april 2021 | ‘Reconciliation’: CPH:DOX Review

Celotna ocena filma: 

https://www.screendaily.com/reviews/reconciliation-cphdox-review/5159099.article

***


»V dokumentarnem filmu režiserka prikazuje globoko patriarhalno družbo. Medtem ko moški razpravljajo o možnostih sprave, so glasovi žensk preslišani«.


– Geoffrey Macnab

Business Doc Europe, 18. april 2021  | CPH:DOX Next Wave: Reconciliation by Marija Zidar

Celoten intervju z režiserko:

Nakup vstopnic: Lutkovno gledališče MaribLutkovno gledališče Maribor – Spletna prodaja vstopnic (kupikarto.si)

Podrobnosti o dogodku