NESREČNI FUK ALI NORI PORNIČ (BABARDEALĂ CU BUCLUC SAU PORNO BALAMUC)
Premiera: v nedeljo, 13. marca ob 19. uri.
Ponovitev: v soboto, 19. marca ob 19. uri.
Radu Jude / Romunija, Luksemburg, Hrvaška, Češka / 2021 / 106 min / ruščina, romunščina, angleščina, francoščina s slovenskimi podnapisi
Kariera in ugled učiteljice Emi se znajdeta v nevarnosti, ko po spletu zakroži njen zasebni posnetek seksa. Prisiljena se je soočiti s starši, ki zahtevajo njeno odpoved – a Emi se ne da kar tako …
Z zlatim berlinskim medvedom nagrajena satira, ki z zvrhano mero humorja in brez dlake na jeziku razgalja hinavščino in predsodke v naši družbi, bi kaj lahko nastala v Sloveniji, saj primer učiteljice Emi močno spominja na zgodbo o videu ravnatelja in učiteljice na eni izmed mariborskih šol. Medtem ko se je slednji žal končal tragično, k čemur je močno pripomogla moralna panika v slovenski javnosti, pa se romunski filmar Radu Jude vpraša, kako bi bilo, če bi akterka videa zbrala čudežno moč in se uprla vsesplošni demonizaciji.
Režija in scenarij: Radu Jude
Fotografija: Marius Panduru
Montaža: Cătălin Cristuțiu
Glasba: Jura Ferina, Pavao Miholjević
Produkcija: Ada Solomon
Igrajo: Katia Pascariu, Claudia Ieremia, Olimpia Mălai, Nicodim Ungureanu, Alexandru Potocean, Andi Vasluianu in drugi.
Distribucija: FIVIA – Vojnik.
Nagrade: Berlinale (zlati medved); Pula (nagrada za najboljšo hrvaško manjšinsko koprodukcijo); nominaciji za nagradi Evropske filmske akademije za najboljšo režijo in scenarij.
KRITIKE
»Dobitnik zlatega medveda je šokantna, briljantna pandemijska satira. /…/ To je predrzna in huronsko smešna filmska avantura, ki pokaže zasluženi sredinec skrajni omejenosti zahodnega sveta – hkrati pa nepredvidljiv frontalni napad in jezna politična karikatura, ki nas vabi, da se smejemo skupaj z njo. /…/ Režiserjev drzni pristop pokaže, kaj bi se zgodilo, če bi na sredo Diskretnega šarma buržoazije vtaknili esejistični film Jean-Luca Godarda iz poznega obdobja – rezultat pa je tako hipnotičen, da se mu preprosto moraš prepustiti. Eden najbolj neopredeljivih auteurjev evropske kinematografije nam servira grenko tabletko, ki si jo zaslužimo.«
– Eric Kohn, Indiewire
»/…/ gre morda za najbolj nazoren primer filmskega ustvarjanja v času pandemije, kar smo jih doslej videli. Omejitveni ukrepi namreč narekujejo tako formo kot vsebino te premišljeno kaotične satire o učiteljici, katere posnetek seksa se znajde na spletu. Toda osrednji del filma je drugačna zver: gre za zbirko drobnih segmentov, večinoma dolgih le nekaj sekund, v katere Jude strne na stotine včasih hudomušnih, včasih banalnih komentarjev o življenju, seksu in romunski družbi. To je skoraj kot eksorcizem vseh idej, nakopičenih v umu, ki je predolgo ostal sam s svojimi mislimi.«
– Jessica Kiang, The New York Times
IZ PRVE ROKE
»Kaj je obsceno? Kaj je nemoralno? Vajeni smo dejanj, ki so veliko bolj obscena kot mala dejanja, kakršno je tisto, ki sproži razburjenje v filmu. To je bila moja ideja; pokazati, da tako imenovana obscenost pornografskega videa ni nič v primerjavi s stvarmi, ki se dogajajo okoli nas, a jim ne posvečamo pozornosti.” – Radu Jude
O AVTORJU
Radu Jude (rojen leta 1977 v Bukarešti) je diplomiral na filmski smeri Univerze za medije v Bukarešti. Po vrsti nagrajenih kratkometražcev in oglasov je leta 2009 posnel celovečerni prvenec Najsrečnejše dekle na svetu (Cea mai fericitã fatã din lume), tragikomično pripoved o dekletu, ki v igri na srečo zadene nov avtomobil, to pa vnese razdor v njeno družino. Film je bil nagrajen na festivalih Sundance in Berlinale, videli pa smo ga tudi pri nas, tako v okviru Liffa kot na rednem sporedu Kinodvora. Tri leta pozneje je Jude za družinsko dramo Vsi v naši družini (Toată lumea din familia noastră), premierno prikazano v berlinski sekciji Forum, prejel glavno nagrado na festivalu v Sarajevu, leta 2015 si je s filmom Bravo! (Aferim!), komično reinterpretacijo vesterna, ki smo jo predvajali tudi v Kinodvoru, prislužil berlinskega srebrnega medveda za najboljšo režijo, že naslednje leto pa je s celovečercem Ranjena srca (Inimi cicatrizate, 2016), dramo o na smrt bolnem mladeniču, ki z močjo uma kroti telesno nemoč, osvojil posebno nagrado žirije v Locarnu. Sledila sta dva filma na temo romunske soudeležbe pri holokavstu: arhivski dokumentarec Țara moartă (2017) in Vseeno mi je, če bomo v zgodovino zapisani kot barbari (Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari); slednji je Judeju leta 2018 prinesel najvišjo nagrado na festivalu v Karlovih Varih. Režiserjeva zadnja filma, Tipografic majuscul in Ieşirea trenurilor din gară (v sorežiji z Adrianom Cioflânco), sta bila premierno prikazana v sekciji Forum berlinskega filmskega festivala leta 2020.
